В экспозиции будут представлены современные работы и произведения народных мастеров XIX-начала XX века.

Расплачиваться будут региональные операторы и управляющие компании

25 июня подрядчики приступили к ремонту проезжей части по программе «Безопасные и качественные автомобильные дороги». Им предстоит привести в порядок 32 участка на 14 улицах.

Последняя неделя июня – время, когда выпускники школ могут, наконец, выдохнуть и со спокойной душой отмечать выпускной бал. Уроки закончены, ЕГЭ сданы, о поступлении можно на пару недель забыть и наслаждаться летом. А у тех, кто учился в школе на одни пятерки, вчера прошел еще один праздник – вручение золотых медалей. Медалистов поздравили мэр Нижнего Новгорода Владимир Панов и министр образования Нижегородской области Сергей Злобин.

На минувшей неделе глава Нижнего Новгорода Владимир Панов побывал в муниципальном лагере «Чайка» и пообщался с его воспитанниками. Его собеседниками стали ребята из профильной лагерной смены «iВышка».

Насущные для города вопросы решали депутаты на заседании Думы Нижнего Новгорода, которое состоялось 19 июня. Было рассмотрено 27 вопросов, среди них корректировка бюджета, наименование улиц, изменения в правила благоустройства.

21 июня в Уфе состоялось заседание Совета при полномочном представителе президента РФ в ПФО Игоре Комарове по экологическим вопросам. Глава региона Глеб Никитин стал сопредседателем заседания и выступил с докладом.

22 июня – памятный день для жителей нашей страны. 78 лет назад в этот день началась Великая Отечественная война. В День памяти и скорби в Нижегородской области прошла всероссийская патриотическая акция «Горсть памяти».

Организаторы фестиваля актуального российского кино «Горький fest» определились с датой – он пройдет в Нижнем Новгороде 19–25 июля. Полная программа фестиваля пока не появилась, но некоторые центральные события и места их проведения уже известны.

В Петербурге на Елагином острове 20 июня открылся большой летний читальный зал на 1700 книг. Месяцем раньше в Нижнем Новгороде, в самом сердце Автозаводского района – в парке культуры и отдыха, – сотрудники ЦБС Автозаводского района презентовали свою «Летнюю читалку». Так называется летняя библиотека, которая располагается в небольшом деревянном здании рядом с катком-роллердромом «Катушка».

На проспекте Гагарина, где действует выделенная полоса для общественного транспорта, ввели «зеленую волну» из 12 светофоров для улучшения движения едущих в центр Нижнего Новгорода из пригорода автомобилистов.

В регионе подвели итоги конкурса профессионального мастерства среди сварщиков. Областной конкурс профмастерства «Лучший сварщик – 2019» прошел 19 июня в рамках XXIII Международной специализированной выставки «Сварка». На конкурс подали заявки более 20 сварщиков от 13 ведущих промышленных и коммунальных предприятий Нижегородской области. А победителем стал электрогазосварщик 5-го разряда района теплосетей «Нижегородский» АО «Теплоэнерго» Александр Ушаков.

Не зря говорят, что лето – это маленькая жизнь: много бывает поездок, знакомств с новыми местами и людьми. Можно, например, проехаться по соседним регионам. Одним из них является Республика Марий Эл. Что там интересного, каковы ее особенности? Об этом рассказали во время пресс-тура, который устроили туда для журналистов Приволжского федерального округа (ПФО) и финно-угорских регионов России.

Экскурсии, которые сейчас проводятся в Московском районе, без преувеличения можно назвать эксклюзивными. Во-первых, проводит их женщина, обожающая свой родной район и предприятие, которому отдала всю свою жизнь, – авиационному заводу «Сокол». Это Валентина Ивановна Жаркова. А во-вторых, начинающему экскурсоводу 84 года, и Валентина Ивановна по активности, энергичности и жизнелюбию даст фору многим молодым.

Рак – один из самых страшных диагнозов, который может услышать человек. Он остается второй по значимости причиной смертности во всем мире и требует длительного лечения и высокотехнологичной медицинской помощи. В нижегородских медицинских учреждениях ввели новые подходы к лечению онкологических больных. О нововведениях в системе оказания помощи сообщила директор Территориального фонда обязательного медицинского страхования Нижегородской области Светлана Малышева.

Нижегородцы вновь стали лучшими! Сводный хор Нижегородского областного колледжа культуры, во-первых, победил на Всероссийском хоровом фестивале, а во-вторых, обошел всех на престижнейшем конкурсе среди профессионалов в Академии музыки имени Гнесиных под названием «Вечные истоки». И хотя колледж территориально находится в небольшом городке Бор, но его талантливые педагоги и ученики известны во всей России.

Нечасто в Нижнем Новгороде можно увидеть сразу такое огромное количество ретроавтомобилей, как в минувший понедельник на пл. Минина и Пожарского, а затем на пл. Ленина. Вчера Нижний Новгород принял участников знаменитого ретроралли «Пекин – Париж». Раритетные ретроавтомобили и их владельцы провели у нас вечер, а утром отправились на «Нижегородское кольцо» и дальше на запад, чтобы финишировать в столице Франции.

По итогам смены школьники смогут продолжить реализацию своих научных проектов и опубликовать работу в научном сборнике.

На фестивале планируется организовать бесплатный прокат велосипедов.

Самому пожилому из них — 112 лет

Благоустройство выполнено на 20 процентов

Жители смогут собственноручно сделать предметы для улучшения пространства двора.

Мероприятие пройдет вечером 26 июня

Соревнования являются отборочными на Первенство мира.

Нижегородцы поделились своим мнением о территории и возможном ее развитии

Сотрудники библиотек напомнят молодым нижегородцам о важности ведения здорового образа жизни.

Стыковка будет происходить в Нижнем Новгороде

Завершить строительство подрядчик должен до конца 2019 года.

Часть из них отключили из-за проведения технического обслуживания

Сотрудники МЧС призывают нижегородцев соблюдать правила безопасности нахождения на водоемах.

Выявить нерадивых автовладельцев помог «Мобильный розыск»

Девушка выступит в дисциплине «настольный теннис».

Работы ведутся в рамках нацпроекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги»

Всего высадят 36 тысяч луковиц.

Работы ведутся в рамках проекта «Память Героев» 

В соревнованиях примут участие сборная России U20, сборнаяБеларуси U20 и студенческая сборная России.

Заключен контракт на выполнение работ

Всего в 2018–2019 учебном году среднюю школу заканчивают  5550 учащихся.

В парке Дубки собрались десятки любителей ежей.

Работы провели в Советском районе

За работами смогут наблюдать все желающие в режиме онлайн

Новомученник считается целителем

В шорт-лист премии попали и два нижегородских проекта: перформанс-прогулка «Пролетайте и соединяйтесь» и инклюзивный проект «Клуб „Вместе“».

Он будет круглосуточно отвечать за безопасность клиентов

Гостям фестиваля представят выставку работ мастеров из России и ближнего и дальнего зарубежья, показ модных коллекций одежды и ярмарку мастеров.

25 июня — всемирный день памяти короля поп-музыки.

Самая доступная — в Магадане

Нижегородскую область представляют 6  человек.

Всего планируется 26 таких павильонов

Весь собранный пластик отправился на переработку.

В течение двух лет казино приносило до 300 тысяч рублей в день.

Объявлен конкурс на выбор подрядчика по разработке документации

Телефон 419-71-17.

Больше всего – в Приокском районе

Проект предполагает общественное пространство, культурно-просветительский центр и пляж.

Пожаловаться на автомобилистов можно в АТИ

На реализацию проекта в регионе планируется направить 18,8 млрд рублей

Экспозиция призвана сблизить общение и понимание мира слепоглухих и обычных людей.

Это один из самых крупных кинотеатров страны

На выходных по «выделенке» смогут двигаться все виды транспорта

Вчера администрация города совместно с областной общественной организацией «Нижегородская служба добровольцев» начали реализацию проекта «День волонтера». Инициатива принадлежит главе города Елизавете Солонченко.

С 15 ноября в Нижегородской области проходит экомарафон «Переработка»: «Сдай макулатуру – спаси дерево». Это своего рода соревнование между районами и городами области, заача которых – собрать как можно больше макулатуры. Победители будут награждены премиями, благодарностями и ценными призами.

Основная задача акции – привлечь внимание людей к необходимости беречь природные ресурсы и сдавать вторсырье на переработку.

Нижегородскому государственному цирку торжественно присвоили имя известной дрессировщицы, первой в мире укротительницы тигров Маргариты Назаровой. Информация об этом значится на памятной табличке, которую открыли 3 декабря.

Три новых вида проездных решено добавить к тарифной линейке по просьбам горожан. Они начнут действовать 1 января в дополнение к тем, которые в ходу с 15 августа.

В минувшую субботу в Нижний Новгород пришла настоящая зима – циклон принес долгожданный снег. Эта первая метель, длившаяся более 30 часов, задала работы дорожным службам. С улиц города за прошедшие выходные вывезено более 18 тысяч тонн снега, и работа по устранению последствий снегопада продолжается.

Из всех муниципальных программ, разработанных администрацией Нижнего Новгорода на 2018–2020 годы, ключевое значение имеет программа «Развитие образования в Нижнем Новгороде». Сколько на нее выделят и на что пойдут эти деньги? Об этом нам рассказала директор департамента образования администрации Нижнего Новгорода Ирина Тарасова.

Сегодня исполняющая обязанности главы администрации города Наталия Казачкова побывала в бывшем детском доме на улице Есенина, в здании которого к лету 2018 года планируется отрыть детский сад.

Планируется, что в новом дошкольном учреждении будет 12 групп вместимостью до 290 детей.

Только те, кто сталкивался с недобросовестными застройщиками, знают, что такое платить ипотеку и при этом оставаться без жилья, жить на съемной квартире и наблюдать, как твой недостроенный дом разрушают мародеры. Но и у таких историй бывает хороший конец. На прошлой неделе глава региона Глеб Никитин приехал поздравить новоселов дома 4 на Пролетарской улице – одного из самых известных долгостроев в Нижнем Новгороде.

На прошлой неделе глава Нижнего Новгорода Елизавета Солонченко поздравила нижегородских спортсменов с победами на крупнейших международных и российских соревнованиях.

28 ноября в Автозаводском районе на базе одной из самых крупных детских библиотек города – имени Олега Кошевого открылся познавательный центр «Мультидетки». Все игры и мастер-классы в научном городе – бесплатные.

В ноябре стартовала всероссийская акция «Путешествие Деда Мороза с НТВ». Главный новогодний персонаж из Великого Устюга вместе с командой телеканала путешествуют по городам России и проводит городские праздники, навещает ребят из детских домов и больниц, исполняя мечты маленьких авторов писем.

В этом году Нижний Новгород принял активное участие в национальном проекте «Формирование комфортной городской среды». В его рамках были благоустроены такие знаковые места, как зона отдыха вокруг Мещерского озера, территория вокруг площади Киселева, включая сквер за ДК ГАЗа, и пешеходная Большая Покровская улица со скверами. А какие территории получат развитие в будущем году? Это решили сами нижегородцы, проголосовав на сайте нижнийновгород.рф.

27 ноября в нашем городе стартовал новый социально-просветительский проект «АкадемиУМ». Он представляет собой открытую площадку для общения нижегородцев с профессионалами, достигшими успеха в самых разных областях науки, культуры, а также выступающими за здоровый образ жизни. Все лекции, тематические встречи, семинары и мастер-классы в рамках проекта совершенно бесплатны.

Каких только редких профессий не существует на свете! Представитель одной из них – эксперт-лесопатолог Валерий Темнухин недавно поделился своими знаниями со слушателями лектория «Ковчег флоры». На встрече, которая прошла в конце ноября в городской библиотеке имени В. И. Ленина, Валерий Темнухин, автор более 80 научных работ, посвященных изучению древесных остатков и болезней леса и городских насаждений, а также ведению лесного и городского зеленого хозяйства, рассказал о том, как и зачем лечить деревья.

На прошлой неделе в музейно-выставочном центре «Микула» открылась выставка «Хранители времени», которая рассказывает об истории костюма, вооружения, быте разных стран от античных времен до ХХ века. Выставка интересна тем, что на ней можно увидеть не только стилизацию, но и подлинные вещи ушедшей эпохи.

На прошлой неделе Нижегородская государственная академическая филармония имени Мстислава Ростроповича отметила свое 80-летие финальным праздничным концертом. На юбилее выступил всемирно известный скрипач Сергей Крылов. Он порадовал зрителей премьерой – Четвертым концертом для скрипки с оркестром ре минор Паганини, который еще ни разу в нашем городе не исполнялся.

Как удается нашей филармонии, бюджет которой весьма скромен, привлекать мировых звезд и почему они приезжают в Нижний Новгород? Этим секретом поделились директор – художественный руководитель Нижегородской филармонии Ольга Томина и главный дирижер академического симфонического оркестра Александр Скульский.

В жизни есть события, вероятность которых невозможно проконтролировать и которые связаны с крупными финансовыми затратами. Среди них потеря здоровья и трудоспособности. Как подстелить соломки?

Никиту Сергеевича Михалкова можно назвать нашим, нижегородским режиссером. Ведь почти все свои фильмы последних 20 лет он снял полностью или частично на нижегородской земле. Недавно он представил на сцене Нижегородского театра драмы спектакль студентов своей Академии кинематографического и театрального искусства под названием «Метаморфозы-2». Там мы и пообщались и с мэтром нашего кино, и с его студентами.

До 6 декабря в Нижнем Новгороде в кинотеатре «Орленок» (Большая Покровская улица, 39а) можно посмотреть фильмы, которые в России на большом экране вы больше никогда не увидите. Именно такую уникальную возможность предоставляет «Неделя французского кино», которая в 16-й раз открылась 30 ноября.

В прошлое воскресенье в Сормовском парке прошел дружеский инклюзивный полумарафон «Первый снег: разные возможности – цель одна». Его участниками стали профессиональные спортсмены, бегуны-любители и люди с ограниченными возможностями на колясках. Так нижегородцы отметили Международный день инвалидов, который отмечается 3 декабря.

Этот инклюзивный полумарафон – первый в истории Нижнего Новгорода.

В Нижнем Новгороде полным ходом идет акция «Учим Госуслуги». В ней уже приняли участие более 2,7 тысячи старшеклассников из более чем 100 школ города. Саме активные – учащиеся Автозаводского и Ленинского районов.

С 1 по 8 декабря на площади Революции будет работать II Всероссийская ярмарка «Одежда. Обувь. Текстиль – 2017». Инициатором ее проведения выступило Министерство промышленности и торговли Российской Федерации при поддержке правительства Нижегородской области и администрации Нижнего Новгорода. Время работы торговой площадки с 11.00 до 20.00, в выходные дни с 12.00 до 20.00.

В Нижегородской области продолжается сезонный подъем заболеваемости острыми респираторными инфекциями (ОРВИ), связанный с вирусами негриппозной этиологии. Пока уровень заболеваемости ОРВИ не превышает эпидемиологических порогов, болеют в основном школьники.

Управление Роспотребнадзора по Нижегородской области предупреждает автомобилистов об опасности, которую несет стеклоомывающая жидкость некоторых производителей. Дело в том, что нелегальные производители используют в стеклоочистителях смертоносный метиловый спирт вместо более дорогого этилового. Специалисты контролирующего органа в течение года исследовали более 38 стеклоомывающих жидкостей разных производителей, в 70 процентах которых содержание метанола превышало допустимый уровень.

На сайте администрации Нижнего Новгорода нижнийновгород.рф открылось голосование за общественные пространства, которые приведут в порядок в будущем году. Их благоустройство пройдет в рамках федерального проекта «Формирование комфортной городской среды».

На прошлой неделе в Нижнем Новгороде побывал и. о. секретаря генсовета «Единой России» Андрей Турчак. Он встретился с врио губернатора Нижегородской области Глебом Никитиным. Одна из главных тем в обсуждении – реализация одного из главных партийных проектов «Городская среда».

В Нижнем Новгороде с 2013 года действует Ассоциация председателей советов многоквартирных домов. Чем она помогает председателям и собственникам многоэтажек? Об этом нам рассказал руководитель ассоциации Владимир Челноков.

Одна из главных задач для городской власти в конце каждого года – планирование и утверждение расходов и доходов муниципалитета на будущий год, другими словами, городского бюджета. Кроме того, бюджет должен быть не только определен, но и известен и понятен жителям. На прошлой неделе глава города Елизавета Солонченко провела совещание по формированию площадки «Открытый бюджет Нижнего Новгорода».

24 ноября глава Нижнего Новгорода Елизавета Солонченко встретилась с ведущим мировым специалистом по интегральному развитию городов Мэрилин Хэмельтон (Канада) и одним из основателей национальной инициативы «Живые города» Львом Гордоном. Участники встречи говорили о том, как теория интегрального подхода городов может применяться к современному Нижнему Новгороду.

В Нижнем Новгороде продолжается ликвидация павильонов, владельцы которых не заключили договор с городом, а самовольно заняли место, часто для торговли не предназначенное. Причем зачастую вызывает сомнение не только законность их бизнеса, но и качество товара, которым они торгуют.

24 ноября в Нижнем Новгороде открылся Центр инновационного развития (ЦИР) медицинского приборостроения ННГУ имени Н. И. Лобачевского. ЦИР по праву можно назвать точкой роста медицинского приборостроения и высоких биомедицинских технологий. Он объединит ученых, инженеров, разработчиков и промышленников для реализации проекта от идеи до производства. Подразделения ЦИРа станут открытой образовательной площадкой для обучения специалистов нового поколения.

27 ноября в Нижнем Новгороде открылся социально-просветительский проект «АкадемиУМ». Так называется площадка, на которой нижегородцы смогут бесплатно послушать лекции и пообщаться с профессионалами, достигшими успеха в самых разных областях науки, культуры, а также выступающими за здоровый образ жизни.

Каких только праздников нет в нашем календаре. А вот Дня комсомола нет. Нет, многие знают, что 29 октября – день рождения комсомольской организации, когда бывшие комсомольцы встречаются, вспоминают молодость и общаются, но пока это неофициальный день. А должен быть государственным праздником, считают те, кто прошел комсомольскую школу и понимает, как современной молодежи нужны правильные ориентиры. Тем более повод есть – 100-летие ВЛКСМ, которое мы отметим в будущем году.

Инициатива признания Дня рождения комсомола государственным праздником принадлежит нижегородцам.

На прошлой неделе нижегородцы учились готовить блюда из французской кухни. Пришедшие на мастер-класс могли погрузиться в атмосферу солнечного Прованса, поговорить по-французски с очаровательной француженкой Евой Тувенен и узнать больше о культуре Франции.

В нашем городе, которому уже скоро стукнет 800 лет, сохранились еще исторические деревянные постройки XVIII–XIX веков. Они дают понять, как жили люди много лет назад. Некоторые из этих домов уникальны и являются памятниками, другие в ансамбле составляют неповторимую среду, которая была присуща только Нижнему Новгороду.

На прошлой неделе в Центре современного искусства «Арсенал» прошел круглый стол, где архитекторы, искусствоведы и представители власти, в том числе из других городов России, обсуждали историческую значимость, культурную ценность памятников деревянной архитектуры, а также как их спасти. Круглый стол назывался «Деревянный Нижний: у точки невозврата».

С 21 по 28 ноября в Нижнем Новгороде работали фотовыставки, которые показали, как угольный и сталелитейный центр под названием Эссен стал зеленой столицей Европы. На открытии руководитель фотогруппы Торстен Тис рассказал, трудно ли было поменять экологию Эссена, сколько времени на это понадобилось и как город живет сейчас.

27 ноября в Нижний Новгород прибыл Руслан Внедорожный – известный автопутешественник, блогер и, как он сам себя называет, «большой авантюрист». Прибыл он не на чем-нибудь, а на самодельном доме на колесах. Свою экспедицию он назвал «Из края в край», и первым ее этапом станет маршрут до Северного Кавказа и обратно до Москвы. Этот путь автопутешественник планирует преодолеть в одиночку, попутно узнавая, как в каждом регионе обстоят дела с производством домов на колесах и снимая фильм о своем вояже.

Во многих городах нашей области есть свой традиционный праздник, на который съезжаются гости со всей области. В Выксе это летний фестиваль городской культуры «Арт-овраг», в Чкаловске – День рыбака, в Городце – праздник авторской песни и стихов «Городецкий пряник». А в прошлое воскресенье в Богородске в очередной раз прошел семейный фестиваль «МирМам», который обещает стать одной из визитных карточек города.

На празднике в клубе семьи и молодежи «Мир» собрались более 200 человек.

15 ноября на заседании городской Думы депутаты согласовали кандидатуру Натальи Казачковой на должность первого заместителя главы администрации города, а Александра Герасименко – на пост заместителя главы администрации Нижнего Новгорода.

Московское аналитическое кредитное рейтинговое агентство (АКРА) присвоило Нижнему Новгороду кредитный рейтинг А-(RU), прогноз «Стабильный».

С 15 ноября по 15 декабря в нашем регионе проходит экологический марафон «Сдай макулатуру – спаси дерево» в рамках всероссийского социального проекта.

Базовая кафедра Нижегородского УФАС России появилась на социальном факультете ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Она получила название «Социология проектной деятельности и проконкурентного регулирования».

16 ноября глава Нижегородской области Глеб Никитин и и. о. главы администрации Нижнего Новгорода Наталия Казачкова побывали в Канавинском районе и проверили, как идет благоустройство территории вокруг Мещерского озера. Этот участок вошел в программу федерального проекта «Формирование комфортной городской среды».

На прошлой неделе глава региона Глеб Никитин и и. о. главы администрации города Наталия Казачкова проверили ход строительства детского сада в Бурнаковском микрорайоне и побывали на площадке, где ведется реконструкция детского театра «Вера».

На прошлой неделе состоялись публичные слушания по проекту Нижегородской области «Об областном бюджете на 2018 год и плановый период 2019 и 2010 годов». Согласно проекту, Нижний Новгород в будущем году получит 3,6 млрд рублей на социально важные направления.

Вот какое письмо получила недавно наша редакция: «У нас многоквартирный дом 1972 года постройки. Радиаторы отопления ни разу не меняли. В одной из комнат приватизированной квартиры радиатор пришел в негодность и потек. Я написал заявление в домоуправляющую компанию на устранение аварии и замене батареи за счет ДУКа. Батарея была подключена к общедомовому стояку. По моему заявлению батарею отрезали от общедомовой системы и поставили шаровые краны. Саму батарею менять за свой счет наотрез отказались. Считаю, что раз на момент аварии батарея была подключена к общедомовой системе, то управляющая компания обязана полностью устранить аварию и заменить батарею за свой счет, так как это прописано правилами и ежемесячно взимается сбор на «ремонт и содержание». Прав ли я?»

Жительница Канавинского района написала в редакцию: «У нас около дома стоит мусорный контейнер. При сильных порывах ветра из него летит мусор, железные и алюминиевые конструкции. В результате около дома постоянно мусор, который к тому же наносит ущерб припаркованным автомобилям. Куда обратиться, чтобы согласовать перемещение мусорного контейнера?»

Профильный комитет Госдумы поддержал ужесточение контроля перепланировок в жилых домах. Об этом сообщается на сайте Минстроя России.

На прошлой неделе состоялась презентация нового сервиса, который появился в Нижнем Новгороде, – краткосрочной аренды автомобилей. Раньше возможностями каршеринга можно было пользоваться в Москве, Санкт-Петербурге и Уфе, а теперь и в Нижнем Новгороде.

В прошлом году благотворительную акцию «Горьковские елки» поддержали 29 муниципальных учреждений, которые провели бесплатные праздники для более чем трех тысяч маленьких нижегородцев. В этом году акция обещает быть еще масштабнее. Учреждения культуры города проведут для детей более 80 бесплатных новогодних мероприятий.

Проект «Профильные предпрофессиональные классы – первые шаги в профессию» специальной школы № 27 признан одним из лучших и получил грантовую поддержку в 1,5 млн рублей.

Не зря у нас говорят – мир не без добрых людей! Открывшаяся на днях в Автозаводском районе ярмарка вещей (или, если более официально, банк вещей) – еще одно тому подтверждение. Мы провели в совете общественного самоуправления, где располагается ярмарка, почти целый день и не уставали удивляться. Во-первых, тому, насколько востребовано и действительно нужно это мероприятие. А во-вторых, до чего же отзывчивы нижегородцы.

18 ноября в Парке науки ННГУ выступила медицинский журналист, редактор интернет-издания «Медуза», соосновательница телеграм-канала «Намочи манту», автор книги «Обои-убийцы, ядовитая вода и стул-обольститель. Как выжить в собственной квартире» Дарья Саркисян с лекцией на тему: «Как искать медицинскую информацию в интернете».

На сайте администрации города admgor.nnov.ru началось открытое голосование за лучший дизайн-проект многофункционального павильона для городских парков.